Books

Rahel Araujo

Traductrice agréée par l'Etat allemand | français – allemand

Je suis traductrice indépendante depuis 2013, basée à Zurich et offrant différents services à des prix abordables. N'hésitez pas à me contacter pour obtenir plus d'informations.

 
V%2520Logo_edited_edited.png

Compétences

Langue maternelle: allemand (variante suisse)
Seconde langue: français
Autres langues: anglais, portugais du Brésil, espagnol

 
V%2520Logo_edited_edited.png

Domaines de spécialisation

 

  • Ressources humaines: certificats de travail

  • Industrie alimentaire: matériel de marketing, sites web, brochures, liste d’articles

  • Nutrition: recettes, conseils diététiques

  • Communication d’entreprise: rapports internes, matériel de formation, rapports de projets

 
V%2520Logo_edited_edited.png

Autres domaines

 

  • Sciences naturelles et environnementales

  • Agriculture biologique

  • Economie

  • Tourisme

  • Culture et loisirs

 
V%2520Logo_edited_edited.png

Mes services

  • Traductions du français vers l’allemand

  • Révision de traductions depuis le français, l’anglais, le portugais et l’espagnol vers l’allemand

  • Correction de textes allemands

  • Traductions de formations etc. sur place chez vous

  • Conseils dans le domaine des certificats de travail

V%2520Logo_edited_edited.png

Vos avantages

  • Traductions de qualité à des prix abordables

  • Exécution rapide de vos demandes

  • Procédures simples et flexibles

Checking Text on a Document
Typing_edited.jpg

Service orienté clientèle

Amour du détail

 
 

Contactez-moi

Si vous avez besoin d'une traductrice fiable, compétente et flexible, n'hésitez pas à me contacter, je vous envoie volontiers une offre de prix sans engagement de votre part.

+41 76 530 37 31

Merci de votre message !

IMG-20160228-WA0020_edited.jpg

Ce que disent les clients

«Wir hatten eine sehr angenehme und konstruktive Zusammenarbeit mit
Rahel Araujo gehabt. Ihre Fachkentnisse, Aufgabenerfassung, Arbeitstempo und Arbeitsqualität haben uns sehr beeindruckt. Wir würden die Übersetzerin jederzeit weiterempfehlen!»

Nelly Schaadt, QUALIPET AG

 

Ce que disent les clients

«Wir hatten eine sehr angenehme und konstruktive Zusammenarbeit mit
Rahel Araujo gehabt. Ihre Fachkentnisse, Aufgabenerfassung, Arbeitstempo und Arbeitsqualität haben uns sehr beeindruckt. Wir würden die Übersetzerin jederzeit weiterempfehlen!»

Nelly Schaadt, QUALIPET AG